Znajomość języka angielskiego jest w Polsce coraz większa, jednak nie każdy znający ten język czuje się na silach, aby wykonywać w nim na przykład tłumaczenia techniczne. Angielski techniczny jest nieco innym językiem niż angielski uczony w szkołach i na kursach. Posiada on nie tylko specyficzne słownictwo, ale także swoje własne idiomy i inne konstrukcje gramatyczne charakterystyczne dla danego dialektu technicznego. Tę całą specyfikę powinien znać każdy, kto pragnie wykonywać tłumaczenia techniczne. Angielski to jeden z języków, w których tłumaczenia (nie tylko techniczne) oferuje biuro tłumaczeń 123Tłumacz.