Narzędzia cat wspomaga pracę tłumacza, który ułatwia i przyśpiesza proces przekładu. Szczególnie narzędzia cat są niezwykle pomocne w przypadku tłumaczeń technicznych, gdzie występują częste powtórzenia niektórych zwrotów, czy całych zdań. Jednak narzędzia cat czyli narzędzia wspomagane maszynowo nie zastąpią wiedzy i umiejętności tłumacza. Najistotniejszą rzeczą w programie cat jest to, że mają możliwość tworzenia pamięci tłumaczeniowych. Firma Localize wychodząc naprzeciw oczekiwaniom i potrzebom klientów oferuje unikatową usługę na polskim rynku Chmurę Tłumacza.
Sprawdzony program komputerowy
Program komputerowy jest stale aktualizowany, co cieszy się dużym zadowoleniem klientów. Biura tłumaczeń i tłumacze mogą oferować materiały zarówno w wersji płatnej, jak i bezpłatnej. Podmiot udostępnia certyfikowane szkolenie wprowadzające online gdyż praca z nowym programem komputerowym nie zawsze okazuje się łatwa. Dlatego Localize pomaga klientom zarówno przy instalacji programu, jak i w jego obsłudze. Wszystkie produkty są wysokiej jakości i wraz z zakupem odpowiedniego narzędzia cat dodawany jest zestaw słowników, kursów wideo, czy poradników i instrukcji.
